IG X 2, 2, 36

« ‹

› »

Lynkestis
Vašarejca
Grabinschrift
Grabmal
aus?
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Νείκανδρος Ὠφελίωνος Ἐορδαῖος

1Nikandros S.d. Ophelion, Eordaier

2Κραννέστης ἐτῶν νε̣´ [ζ]ῶτα ἑαυτόν,

2aus (dem Stamm der) Krannesten, hat sich (im Alter) von 55 Jahren,

3θυ[γ]ατέρα Νεικάνδραν ἐτῶν ιθ´, γυ–

3die Tochter Nikandra (im Alter) von 19 Jahren, die

4ναῖκα Ἰουλίαν ἐτῶν μ´, ὑὸν Βασσια–

4Frau Iulia (im Alter) von 40 Jahren, den Sohn Bassia-

5[νὸν – – – – – – – – – – – – –]󰀠󰀠

5nus - - - [geweiht].

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae